Retrospektive
Die Krimigeschichte ist weiblich, ließe sich in Anlehnung an unser Jahresmotto sagen: Agatha Christie gilt nicht nur als meistverkaufte Autorin aller Zeiten, sondern hat das Genre des Kriminalromans im 20. Jahrhundert maßgeblich geprägt und weiterentwickelt. Anlässlich des 50. Todestags der »Queen of Crime« zeigen wir eine Auswahl von zehn der gelungensten Verfilmungen ihrer Stoffe.
Kaum eine Autorin hat die Mechanik des Rätsels so verinnerlicht wie sie – und wurde so oft vom Kino missverstanden. Bei ihr entsteht Spannung weniger durch Bewegung, denn durch Beobachtung – eine Herausforderung für ein Medium, das sich vor allem über Sichtbarkeit definiert. Wo immer man meint, der Härte, die in Agatha Christies Texten steckt, ausweichen zu müssen, flieht man in exotische Kulissen und glitzernden Glamour. Dabei ist ihre Welt alles andere als ein nostalgischer Rückzugsort, sondern ein System, das sich in Auflösung befindet: Überall lauern soziale Fäulnis und Klassenhass.
Erste Adaptionen entstehen bereits in den 1930er- und 1940er-Jahren, mit wechselndem Erfolg – bis Anfang der 1960er-Jahre Margaret Rutherford als Miss Marple in vier Kinofilmen das Bild der smarten wie schrulligen Detektivin – ganz im Gegensatz zur Vorlage – bis heute prägt. Die Autorin ist darüber not amused. Während sie sich mit dem Popularitätsschub, den ihre Figur dadurch erhält, langsam abfindet, gibt sie immer seltener die Zustimmung zur Verfilmung ihrer Werke.
1974 können Nat Cohen und John Bradbourne von der britischen EMI Films sie überreden, die Rechte für MURDER ON THE ORIENT EXPRESS freizugeben. Getreu der Vorlage übersetzt Sidney Lumet das Kriminalrätsel mit einem elegant ausgestatteten all-star cast in ein Kino der Opulenz, ohne dabei die Essenz des Texts aus den Augen zu verlieren. Neben WITNESS FOR THE PROSECUTION befindet Christie, die wenige Monate nach der Uraufführung verstirbt, diese als die gelungenste Verfilmung ihrer Arbeiten und bekrittelt lediglich den unschönen Schnauzbart ihres Helden, des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot.
Nach derselben Rezeptur funktionieren auch die weiteren »gro-
ßen« Verfilmungen, die bis Ende der 1980er-Jahre noch ins Kino
kommen, während inzwischen das Fernsehen die »Deutungs-
hoheit« über ihre Stoffe übernimmt. Seit 2017 versucht Kenneth
Branagh mit seinen eher mäßigen Neuinterpretationen, die
Autorin einer neuen Generation schmackhaft zu machen. Ob als
Gesellschaftssatirikerin, Architektin der Schuld oder Chronistin
einer untergehenden Ordnung: Agatha Christies Kunst ist jene
des Verschweigens – ihre eigentliche Modernität liegt zwischen
den Zeilen – und hinter den Bildern.
(Florian Widegger)
Fr, 9. Jän. 2026 - Mi, 4. Feb. 2026
Fr, 9.1., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Bislang mit den Verfilmungen ihrer Werke meist unzufrieden, ist Agatha Christie von Lumets Krimi-Ballett hellauf begeistert: Albert Finney gibt Hercule Poirot mit exzentrischer Strenge (und zugegebenermaßen überdimensioniertem Schnauzer), umgeben von einem Star-Ensemble, das seinesgleichen sucht. Der titelgebende Orient Express, eingeschneit irgendwo zwischen Istanbul und Calais, wird zur Bühne moralischer Grauzonen und es bleiben dem Meisterdetektiv nur wenige Stunden, bis das Rätsel um den Mor
Sa, 10.1., 17:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Wild peitschen die Wellen an die Küste einer einsamen Insel, darauf nur ein einziges Haus. Dorthin hat ein mysteriöser Mr. Owen seine zehn Gäste eingeladen. Sie alle tragen tödliche Geheimnisse mit sich, die an diesem Wochenende ans Tageslicht kommen sollten – denn einer von ihnen fühlt sich berufen, sie für ihre Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen … Bis heute ist dieses makabre Kammerspiel zwischen Schuld und Paranoia, Moral und Überleben eine der elegantesten Verfilmungen des düsteren wie m
So, 11.1., 20:45
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein Hauch von Hollywood liegt über St. Mary Mead, seit eine Filmproduktion ihre Zelte aufgeschlagen hat. Bei einem Fest treffen auch die beiden Hauptdarstellerinnen, zwei alternde, seit jeher verfeindete Diven aufeinander. Ideale Bedingungen für einen Mordfall – vergiftet wird aber eine unscheinbare Partybesucherin. Doch wer Agatha Christie kennt, weiß, dass nichts bei ihr unscheinbar ist – und Miss Marple (Angela Lansbury gewissermaßen in Vorbereitung auf ihre Lebensrolle als Jessica Fletcher)
Mo, 12.1., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Auf einer Zugfahrt beobachtet Miss Marple, wie im überholenden Waggon ein Mann eine Frau erwürgt. Nachdem jedoch keine Leiche aufzufinden ist, will niemand der alten Dame Glauben schenken. Also ermittelt sie – unterstützt von Bibliothekar Stringer – selbst, mit Strickzeug, Scharfsinn und einer beneidenswerten Mischung aus Hartnäckigkeit und Humor … Der Auftakt zur insgesamt vierteiligen Miss-Marple-Filmreihe, von Margaret Rutherford geradezu ikonisch verkörpert, basiert als einziger auf einem Ma
Mi, 14.1., 19:45
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
London, Nachkriegszeit. Der greise Strafverteidiger Sir Wilfrid Robarts nimmt trotz Herzleidens einen letzten Fall an: Leonard Vole, charmant und undurchsichtig, wird des Mordes an einer wohlhabenden Witwe beschuldigt. Doch die eigentliche Sprengkraft liegt in seiner kühlen, widersprüchlichen Frau Christine. Wilder verwandelt Agatha Christies Bühnenstück (das wiederum auf ihrer Kurzgeschichte »Traitor’s Hands« aus dem Jahr 1925 basiert) in ein komplexes wie komisches Spiel aus Spiegeln und Rolle
Do, 15.1., 19:00
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Getreu seinem Motto, dass nicht die Arbeitszeit eines Menschen wichtig ist, sondern seine Freizeit, verschlägt es Poirot diesmal auf einen Luxusdampfer, der majestätisch in sengender Hitze über den Nil gleitet und auf dem sich Agatha Christies klassisches Rätselspiel als prunkvolles Panorama von Leidenschaft, Besitzgier und Eifersucht entfaltet. Die mondäne Kreuzfahrt als verräterisches Kammerspiel auf offenem Wasser, in dem höfische Etikette und tödliche Absichten einander umkreisen. Regisseur
Fr, 16.1., 17:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Fast 30 Jahre nach René Clair wagt sich der umtriebige Produzent Harry Alan Towers an eine Neuverfilmung als internationale Großproduktion. Ein Vorhaben, das in den Händen des auf Genreware abonnierten Routiniers Peter Collinson zwar scheitert, dessen Mischung aus 1970er-Jahre Glamour und morbidem Humor dennoch einen Blick wert ist. Neben vielen Gesichtern ist vor allem der Schauplatz faszinierend: ein Hotel in der iranischen Wüste!
(Florian Widegger)
Sa, 17.1., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein Mord in bester Gesellschaft, ein unschuldig zum Tode Verurteilter und ein Zeuge, der zu spät dran ist. ORDEAL BY INNOCENCE ist ein eiskaltes Familiendrama, in dem die Wahrheit wie ein ungebetener Gast Einzug hält, weil sie den mühsam gepflegten Schein von Anstand und Ordnung zerstört. Kein Trost, kein Triumph – nur ein schleichendes Erkennen: Unschuld ist längst keine Tugend mehr, sondern eine Zumutung. Eine Wiederentdeckung!
(Florian Widegger)
So, 18.1., 17:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein archäologisches Camp unter der Sonne Palästinas, eine Familie im Würgegriff einer grausamen Matriarchin – APPOINTMENT WITH DEATH verlegt Agatha Christies Mordrätsel in eine Landschaft, in der selbst die Steine Geheimnisse zu hüten scheinen. DEATH-WISH-Regisseur Michael Winner verleiht dem Spätwerk eine leicht morbide Note – als hätte die goldene Ära der Detektive bereits Staub angesetzt und sich selbst in ein flimmerndes Trugbild verwandelt.
(Florian Widegger)
Mo, 19.1., 20:45
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
London, Nachkriegszeit. Der greise Strafverteidiger Sir Wilfrid Robarts nimmt trotz Herzleidens einen letzten Fall an: Leonard Vole, charmant und undurchsichtig, wird des Mordes an einer wohlhabenden Witwe beschuldigt. Doch die eigentliche Sprengkraft liegt in seiner kühlen, widersprüchlichen Frau Christine. Wilder verwandelt Agatha Christies Bühnenstück (das wiederum auf ihrer Kurzgeschichte »Traitor’s Hands« aus dem Jahr 1925 basiert) in ein komplexes wie komisches Spiel aus Spiegeln und Rolle
Di, 20.1., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Eine Frauenleiche und ein Diamantenraub bilden die beiden – erst mal zusammenhanglos erscheinenden – Ausgangspunkte, die Belgiens scharfsinnigsten Privatdetektiv Hercule Poirot auf eine kleine Insel in der Adria verschlagen. In einem luxuriösen Hotel trifft nach und nach eine illustre Gästeriege ein, darunter auch eine mit ihren Allüren alle nahe an den Wahnsinn treibende Schauspielerin, mit der es sich aber doch keiner so richtig zu verscherzen wagt. Bis sie eines Tages tot am Strand aufgefunde
Fr, 23.1., 19:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Wild peitschen die Wellen an die Küste einer einsamen Insel, darauf nur ein einziges Haus. Dorthin hat ein mysteriöser Mr. Owen seine zehn Gäste eingeladen. Sie alle tragen tödliche Geheimnisse mit sich, die an diesem Wochenende ans Tageslicht kommen sollten – denn einer von ihnen fühlt sich berufen, sie für ihre Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen … Bis heute ist dieses makabre Kammerspiel zwischen Schuld und Paranoia, Moral und Überleben eine der elegantesten Verfilmungen des düsteren wie m
So, 25.1., 20:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein Mord in bester Gesellschaft, ein unschuldig zum Tode Verurteilter und ein Zeuge, der zu spät dran ist. ORDEAL BY INNOCENCE ist ein eiskaltes Familiendrama, in dem die Wahrheit wie ein ungebetener Gast Einzug hält, weil sie den mühsam gepflegten Schein von Anstand und Ordnung zerstört. Kein Trost, kein Triumph – nur ein schleichendes Erkennen: Unschuld ist längst keine Tugend mehr, sondern eine Zumutung. Eine Wiederentdeckung!
(Florian Widegger)
Mo, 26.1., 20:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Eine Frauenleiche und ein Diamantenraub bilden die beiden – erst mal zusammenhanglos erscheinenden – Ausgangspunkte, die Belgiens scharfsinnigsten Privatdetektiv Hercule Poirot auf eine kleine Insel in der Adria verschlagen. In einem luxuriösen Hotel trifft nach und nach eine illustre Gästeriege ein, darunter auch eine mit ihren Allüren alle nahe an den Wahnsinn treibende Schauspielerin, mit der es sich aber doch keiner so richtig zu verscherzen wagt. Bis sie eines Tages tot am Strand aufgefunde
Mi, 28.1., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein archäologisches Camp unter der Sonne Palästinas, eine Familie im Würgegriff einer grausamen Matriarchin – APPOINTMENT WITH DEATH verlegt Agatha Christies Mordrätsel in eine Landschaft, in der selbst die Steine Geheimnisse zu hüten scheinen. DEATH-WISH-Regisseur Michael Winner verleiht dem Spätwerk eine leicht morbide Note – als hätte die goldene Ära der Detektive bereits Staub angesetzt und sich selbst in ein flimmerndes Trugbild verwandelt.
(Florian Widegger)
Mi, 28.1., 20:15
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Bislang mit den Verfilmungen ihrer Werke meist unzufrieden, ist Agatha Christie von Lumets Krimi-Ballett hellauf begeistert: Albert Finney gibt Hercule Poirot mit exzentrischer Strenge (und zugegebenermaßen überdimensioniertem Schnauzer), umgeben von einem Star-Ensemble, das seinesgleichen sucht. Der titelgebende Orient Express, eingeschneit irgendwo zwischen Istanbul und Calais, wird zur Bühne moralischer Grauzonen und es bleiben dem Meisterdetektiv nur wenige Stunden, bis das Rätsel um den Mor
Do, 29.1., 20:45
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Getreu seinem Motto, dass nicht die Arbeitszeit eines Menschen wichtig ist, sondern seine Freizeit, verschlägt es Poirot diesmal auf einen Luxusdampfer, der majestätisch in sengender Hitze über den Nil gleitet und auf dem sich Agatha Christies klassisches Rätselspiel als prunkvolles Panorama von Leidenschaft, Besitzgier und Eifersucht entfaltet. Die mondäne Kreuzfahrt als verräterisches Kammerspiel auf offenem Wasser, in dem höfische Etikette und tödliche Absichten einander umkreisen. Regisseur
Fr, 30.1., 19:00
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Fast 30 Jahre nach René Clair wagt sich der umtriebige Produzent Harry Alan Towers an eine Neuverfilmung als internationale Großproduktion. Ein Vorhaben, das in den Händen des auf Genreware abonnierten Routiniers Peter Collinson zwar scheitert, dessen Mischung aus 1970er-Jahre Glamour und morbidem Humor dennoch einen Blick wert ist. Neben vielen Gesichtern ist vor allem der Schauplatz faszinierend: ein Hotel in der iranischen Wüste!
(Florian Widegger)
Sa, 31.1., 17:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Auf einer Zugfahrt beobachtet Miss Marple, wie im überholenden Waggon ein Mann eine Frau erwürgt. Nachdem jedoch keine Leiche aufzufinden ist, will niemand der alten Dame Glauben schenken. Also ermittelt sie – unterstützt von Bibliothekar Stringer – selbst, mit Strickzeug, Scharfsinn und einer beneidenswerten Mischung aus Hartnäckigkeit und Humor … Der Auftakt zur insgesamt vierteiligen Miss-Marple-Filmreihe, von Margaret Rutherford geradezu ikonisch verkörpert, basiert als einziger auf einem Ma
So, 1.2., 13:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Getreu seinem Motto, dass nicht die Arbeitszeit eines Menschen wichtig ist, sondern seine Freizeit, verschlägt es Poirot diesmal auf einen Luxusdampfer, der majestätisch in sengender Hitze über den Nil gleitet und auf dem sich Agatha Christies klassisches Rätselspiel als prunkvolles Panorama von Leidenschaft, Besitzgier und Eifersucht entfaltet. Die mondäne Kreuzfahrt als verräterisches Kammerspiel auf offenem Wasser, in dem höfische Etikette und tödliche Absichten einander umkreisen. Regisseur
So, 1.2., 17:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Ein Hauch von Hollywood liegt über St. Mary Mead, seit eine Filmproduktion ihre Zelte aufgeschlagen hat. Bei einem Fest treffen auch die beiden Hauptdarstellerinnen, zwei alternde, seit jeher verfeindete Diven aufeinander. Ideale Bedingungen für einen Mordfall – vergiftet wird aber eine unscheinbare Partybesucherin. Doch wer Agatha Christie kennt, weiß, dass nichts bei ihr unscheinbar ist – und Miss Marple (Angela Lansbury gewissermaßen in Vorbereitung auf ihre Lebensrolle als Jessica Fletcher)
Mo, 2.2., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Bislang mit den Verfilmungen ihrer Werke meist unzufrieden, ist Agatha Christie von Lumets Krimi-Ballett hellauf begeistert: Albert Finney gibt Hercule Poirot mit exzentrischer Strenge (und zugegebenermaßen überdimensioniertem Schnauzer), umgeben von einem Star-Ensemble, das seinesgleichen sucht. Der titelgebende Orient Express, eingeschneit irgendwo zwischen Istanbul und Calais, wird zur Bühne moralischer Grauzonen und es bleiben dem Meisterdetektiv nur wenige Stunden, bis das Rätsel um den Mor
Di, 3.2., 20:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
London, Nachkriegszeit. Der greise Strafverteidiger Sir Wilfrid Robarts nimmt trotz Herzleidens einen letzten Fall an: Leonard Vole, charmant und undurchsichtig, wird des Mordes an einer wohlhabenden Witwe beschuldigt. Doch die eigentliche Sprengkraft liegt in seiner kühlen, widersprüchlichen Frau Christine. Wilder verwandelt Agatha Christies Bühnenstück (das wiederum auf ihrer Kurzgeschichte »Traitor’s Hands« aus dem Jahr 1925 basiert) in ein komplexes wie komisches Spiel aus Spiegeln und Rolle
Mi, 4.2., 18:30
Agatha Christie - Die »Queen of Crime« im Kino
Eine Frauenleiche und ein Diamantenraub bilden die beiden – erst mal zusammenhanglos erscheinenden – Ausgangspunkte, die Belgiens scharfsinnigsten Privatdetektiv Hercule Poirot auf eine kleine Insel in der Adria verschlagen. In einem luxuriösen Hotel trifft nach und nach eine illustre Gästeriege ein, darunter auch eine mit ihren Allüren alle nahe an den Wahnsinn treibende Schauspielerin, mit der es sich aber doch keiner so richtig zu verscherzen wagt. Bis sie eines Tages tot am Strand aufgefunde
