Eine Frau, zwei Männer, ein Mord – und immer wieder Züge. Deren rhythmisches Räder-Rattern verleiht Langs Zola-Adaption eine ganz eigene Spannung. Wie in der Vorlage sind seine Figuren von einem triebhaften Hang zur Gewalt geprägt. Anders als im klassischen Melodram bleibt auf der Suche nach Geborgenheit kaum jemand unschuldig – im Gegenteil: Je mehr sie versuchen, ihrer misslichen Lage zu entkommen, desto tiefer verstricken sie sich darin. (Florian Widegger)