Drei Filme dreht Abbas Kiarostami im kleinen Dorf Koker im Norden des Iran zwischen 1987 und 1994. Und mit jedem Film vertieft er seine Auseinandersetzung mit der Frage nach Inszenierung und Wahrheit, die in diesem prekären Mikrokosmos universelle Antworten auf die conditio humana sucht. Er verzichtet auf dramatische Zuspitzungen, sein Kino lebt und atmet ganz mit den Pausen, Gesten und Wiederholungen seiner Figuren. An der Oberfläche »dokumentiert« QUER DURCH DEN OLIVENHAIN die Dreharbeiten zu einem Film in der von einem Erdbeben zerstörten Region. Der Hauptdarsteller möchte seine Partnerin im echten Leben heiraten, doch die weist ihn zurück. Nun sollen sie ein jungvermähltes Paar spielen … Jafar Panahi ist als Regieassistent vor und hinter der Kamera am Werk.
(Florian Widegger)