Buttererzeugung auf einer Pinzgauer Alm
Über Jahrhunderte hinweg war die Erzeugung von Butter neben der Käseproduktion eine zentrale Aufgabe der Almwirtschaft. Mit der Herausbildung arbeitsteiliger Wirtschaftsformen und der Gründung von Molkereien in den Tälern wurde die Buttererzeugung auf den Almen immer mehr zum Nischenprodukt. Auf der Salzburger Feldereralm bei Rauris wird die Milch bis heute noch direkt auf der Hütte zu Butter und Käse verarbeitet. Die vom Österreichischen Bundesinstitut für den wissenschaftlichen Film produzierte Dokumentation zeigt die traditionelle Almwirtschaft auf dieser Alm Mitte der 1960er-Jahre von der Einbringung des Weideviehs über das händische Melken, das Zentrifugieren der Milch bis zum Buttern im Drehfass mit Wasserantrieb.
Originaltitel: Butterbereitung auf einer Alm im Pinzgau/Salzburg
Land: Österreich
Jahr: 1965
Wissenschaftliche Leitung: Elfriede Lies, Museum für Volkskunde
Aufnahmeleitung: Dr. Erika Maletschek
Kamera: Elinor Pavlousek
Schnitt: Dr. Erika Maletschek, Dr. Dankward G. Burkert
Sprecher: Ernst Meister
Tontechnik: Josef Zabloudil
Produktionsfirma: Staatliche Hauptstelle für Lichtbild und Bildungsfilm (SHB), Wien
Quelle: 16-mm-Positiv, Sammlung Filmarchiv Austria
Restaurierte Fassung: Filmarchiv Austria © 2026