Schätze des georgischen Kinos

Kurzfilme von Otar Iosseliani

Regie:
Otar Iosseliani
Jahr:
1958–1964
Land:
SU (GE)



AKWARELI:

Deutscher Titel:
AQUARELL
Englischer Titel:
Watercolor
Jahr:
1958

BUCH:
Aleksandr Grin
KAMERA:
Aleksandr Rechwiaschwili
MIT:
Sofico Tschiaureli

LÄNGE:
10 min
FORMAT:
s/w, DCP (Kopie aus der Sammlung des Arsenal)
FASSUNG:
georgische Originalfassung mit englischen Untertiteln

SAPOWNELA:

Deutscher Titel:
DIE BLUMEN
Englischer Titel:
Song About a Flower
Jahr:
1959

BUCH:
Otar Iosseliani, Ilja Chutzischwili
KAMERA:
Waliko Schanidse

LÄNGE:
18 min
FORMAT:
Farbe, DCP (Kopie aus der Sammlung des Arsenal)
FASSUNG:
georgische/französische/russische Originalfassung mit englischen Untertiteln

APRILI:

Deutscher/Englischer Titel:
APRIL
JAHR:
1962

BUCH:
Erlom Achwlediani, Otar Iosseliani
KAMERA:
Juri Fednew
MUSIK:
Sulchan Nasidse
MIT:
Tatjana Tschanturia, Georgi Tschirakadse

LÄNGE:
55 min
FORMAT:
s/w, ohne DCP (Kopie aus der Sammlung des Arsenal)
FASSUNG:
ohne Dialog

TUDSCHI:

Deutscher Titel:
GUSSEISEN
JAHR:
1964

BUCH:
Otar Iosseliani
KAMERA CHALVA CHIOSCHWILI

LÄNGE:
16 min
FORMAT:
s/w, DCP (Kopie aus der Sammlung des Arsenal)
FASSUNG:
ohne Dialog

Gesamtlänge:
99 min
Restaurierte Fassungen
FR 12.4.: Mit einer Einführung von Annette Lingg

Der im Dezember 2023 verstorbene Otar Iosseliani zählt zu den bedeutendsten Regisseuren seiner Heimat, die er zwar Anfang der 1980er-Jahre Richtung Westen verließ, aber in seinen Filmen mit sich trägt. Sie handeln vom Verschwinden von Kultur und sind von feinem Humor, leiser Wehmut und einer fließenden Bildsprache gekennzeichnet. AKWARELI erzählt von einer armen Familie, deren Leben durch die Kunst eine unverhoffte Wendung erfährt. In SAPOWNELA soll der geliebte Blumengarten eines älteren Manns dem Straßenbau zum Opfer fallen, während TUDSCHI die Menschen in den Mittelpunkt rückt, die in einem Eisenhüttenwerk Tag für Tag schuften. APRILI, sein Abschlussfilm an der Moskauer Filmhochschule, setzt sich kritisch mit dem Besitzstreben des Kleinbürgertums auseinander – und wird sogleich verboten. (Florian Widegger)

Bild: Arsenal