SLO: Motion

PO ISTI POTI SE NE VRAČAJ

Regie:
Jože Babič
Jahr:
1965
Land:
YU

ENGLISCHER TITEL:
DON’T COME BACK BY THE SAME WAY
BUCH:
Branko Pleša
KAMERA:
Žaro Tušar
MUSIK:
Marjan Vodopivec
MIT:
Miha Baloh, Davor Antolić, Miranda Caharija, Husein Čokić, Simo Iliev, Ljubiša Samardžić, Vesna Krajina, Mila Kačič

LÄNGE:
91 min
FORMAT:
s/w, DCP
FASSUNG:
slowenische Originalfassung mit englischen Untertiteln

VORFILM:
SLAVICA EXCEPTION
REGIE:
Mako Sajko
JAHR:
1971
LAND:
YU

ENGLISCHER TITEL:
SLAVICA EXCEPTIONAL
BUCH:
Mako Sajko
KAMERA:
Janez Kališnik
MUSIK:
Jože Privšek

LÄNGE:
11 min
FORMAT:
s/w, DCP
FASSUNG:
slowenische Originalfassung mit englischen Untertiteln

Termine

Keine aktuellen Termine vorhanden

Der erste slowenische Film, der die Probleme von Saisonarbeitern aus anderen jugoslawischen Teilrepubliken thematisiert, die – von der Wirtschaft gebraucht und angeworben mit dem Versprechen gut bezahlter Jobs – mit der Ablehnung seitens der einheimischen Bevölkerung kämpfen. Auch der Film war aufgrund seiner realistischen Darstellung seinerzeit alles andere als willkommen und ist in vielerlei Hinsicht immer noch hochaktuell. (red)

Mehr lesen

SLAVICA EXCEPTIONAL

A portrait of a professional stripper.

 

DON’T COME BACK BY THE SAME WAY

After a fight in front of a pub, two seasonal workers run away and then stop, breathless. One of them recalls how he was recruited by a construction company promising him a well-paying job in Slovenia. The first Slovenian film exploring the troubles of workers from other Yugoslav republics and criticising the mentality of the locals who do not accept the newcomers even though their economy needs them. This realistic depiction of the life of seasonal workers was not welcomed by the authorities at the time and in many ways still resonates with Slovenian reality today.

Zurück